La lettre

Editorial

LES ECRITURES, SELON MAGRIS
INSPIRE PAR SABATO

Pendant la crise, l’activité intellectuelle, elle, continue, se poursuit de plus belle, du moins si l’on veut bien d’elle !

Ainsi, un samedi soir de décembre, mouillé et froid, Claudio Magris, écrivain triestin, germaniste aussi, est venu s’asseoir sur un tabouret dans le sous-sol d’une librairie (www.lalibreria.fr) transformée pour l’occasion en salon littéraire pour une assistance attentive et toute acquise… Il est venu s’asseoir au prétexte de son dernier livre traduit en français par Jean et Marie-Noëlle Pastureau, Vous comprendrez donc, (L’Arpenteur, Gallimard) ; Claudio Magris veille à la traduction de ses romans, non pas jalousement, mais attentivement, prêtant, donnant même, son oreille au rythme de la phrase que lui renvoient ses traducteurs en langues jamais totalement étrangères …

Parlant de son goût pour l’écrivain argentin,  physicien à ses débuts, Ernesto Sabato, Claudio Magris rappela ce qu’il disait à propos de la parole diurne et de la parole nocturne : la première étant à l’essai socio-politico-économico-philosophico… & Co., la seconde à la vie qui se terre au fond, sous ou dessous mais dans tous les cas dedans tout un chacun, écrivain ou non.

De cette écriture nocturne, Magris en fait surgir la tête de méduse qui sidère, blesse, et qu’on ne peut de toute évidence expédier sine die chez le coiffeur pour tenter de faire rectifier ces hideux serpents grouillants… Une écriture nocturne qu’il convient d’accueillir malgré tout pour tenter de s’en dépêtrer, s’en délivrer, s’en dépatouiller pour, a minima, se défaire, des aspérités les plus saillantes de la vie d’âme, dixit – de mémoire – Claudio Magris.

Cette nuiteuse écriture aurait son genre préféré, son âtre, son fief en la chose appelée « journal intime » … Voire ! Tant il paraît manquer à cette écriture intime un lecteur in fabula qui accepte d’entrer dans ce monde possible et partant, projette, parie, prospecte… Très généralement, le lecteur de cette écriture n’est qu’ex fabula, en ce qu’il n’a pas à entrer dans ce monde qu’il écrit puisqu’il y est déjà et totalement, complètement, investi ; le journal intime imprime, c’est-à-dire fixe, plus qu’il n’exprime… La parole ici est prise dans un clair-obscur, un faux jour qui tend à faire croire que la tête de méduse n’existerait pas… en vrai pour l’Autre !

La parole nocturne n’a donc que peu à voir avec celle, plutôt noctambule, du journal intime ; la parole n’apparaît comme véritablement nocturne, c'est-à-dire pleine des fantasmes et des représentations les plus bouleversantes qu’à la lumière du jour de la lecture d’un Autre : un lecteur. Elle vaut donc pour l’écrivain qui prend ce risque d’être lu et mal compris, incompris, mésusé, catalogué, stigmatisé… L’intérêt alors d’écrire vient nicher dans la recherche d’une écriture ouverte qui ne soit pas béance, brèche, abîme où trouveraient à s’engouffrer tous les vents prisonniers de l’antre d’Eole !

La parole nocturne à être écrite, peut, aussi, être dite ! Dite à un autre ; n’importe lequel pourvu qu’il ne soit pas pris dans les rets de la fabula, cette isotopie énonciative qui tend à faire accroire à la Fable, la Légende, au folklore familial, ce fatras, qui ceint, isole, dépeint, dénonce et … fige. Dire un peu de cette tête de méduse, qui tantôt dodeline, tantôt hoche et branle surtout, à cet autre-là payé pour ne jamais se le tenir pour dit, relève de la gageure précisément pour ce qu’elle ne se dit pas comme elle s’écrit !

Les réunions cliniques
du RPH

Ces réunions se déroulent le deuxième mardi de chaque mois de 21h à 23h au 1 rue Lentonnet 75009 Paris.

Chaque mois un membre praticien de l’association présente une difficulté clinique. La réunion est ouverte uniquement aux membres praticiens de l’association.

Informations :
J.-B. Legouis : 06.11.89.51.81.

Dates des prochaines réunions :

13.01.09 : E. de Amorim
10.02.09 : J. Faugeras

Le séminaire du RPH

Ce séminaire animé par F. de Amorim a pour thème le désir dans la clinique quotidienne du médecin et du psychanalyste. Il se déroule le quatrième mardi de chaque mois de 21h à 22h 30 au 1, rue Lentonnet – 75009 Paris. Il est ouvert aux médecins, étudiants, psychanalystes et psychistes qui pourront apporter des difficultés cliniques à discuter pendant le séminaire.

Informations :
F. de Amorim : 01.47.70.56.02

Dates des prochains séminaires :

27 janvier 2009
24 février 2009

Les rendez-vous du RPH

Groupe de lecture des œuvres de Jacques Lacan, le troisième vendredi de chaque mois au 1 rue Lentonnet – 75009 Paris, de 21h à 22h30, animé par Fernando de Amorim

Groupes de lecture des œuvres de Sigmund Freud se réunissant mensuellement au siège du RPH – 33, rue Pigalle – 75009 Paris, de 21h à 22h30 :

- le premier mardi, animé par Jean-Baptiste Legouis

- le deuxième lundi, animé par Julien Faugeras

- le troisième mardi, animé par Edith de Amorim

Un groupe de lecture « psychanalyse d’enfants » se met en place, animé par Laure Baudiment ; premier auteur étudié : Mélanie Klein.